-
1 Hypothekenversicherung
ипотечное страхованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hypothekenversicherung
-
2 mortgage insurance
ипотечное страхование; страхование риска непогашения ипотечной задолженности; страхование должника по закладной (в пользу кредитора); страхование ипотеки; страхование ипотечной задолженности; страхование ипотечного кредита* * *ипотечное страхование -
3 mortgage protection
страхование ипотечной задолженности; ипотечное страхование; страхование ипотеки; страхование погашения ипотечной задолженности -
4 kiinteistövakuutus
ипотечное страхование, страхование недвижимости, страхование недвижимого имущества -
5 comprehensive mortgage insurance
Страхование: комлексное ипотечное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > comprehensive mortgage insurance
-
6 mortgage life insurance
Форма страхования жизни заемщика, при которой в случае его смерти выплачивается оговоренный долг. Синоним термина credit life insurance (кредитное страхование жизни)Англо-русский словарь по инвестициям > mortgage life insurance
-
7 mortgage insurance
1) Юридический термин: страхование ипотеки2) Экономика: страхование ипотечной задолженности3) Страхование: страхование должника по закладной (в пользу кредитора), страхование закладной, страхование ипотечного залога, страхование риска непогашения ипотечной задолженности, страхование риска неисполнения заёмщиком обязательств по возврату ипотечного кредита, ипотечное страхование задолженности, страхование ипотечного кредита (англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times)4) ЕБРР: ипотечное страхование, ипотечное страхование (США) -
8 mortgage insurance
сокр. MI фин. ипотечное страхование, страхование ипотеки [ипотечных кредитов, ипотечной задолженности\]а) (форма страхования кредитного риска, предназначенная для защиты кредитора по ипотечному кредиту от потерь, связанных с неплатежеспособностью заемщика)Syn:mortgage guarantee insurance, mortgage redemption insurance, mortgage protection insurance, mortgage protectionSee:б) (форма страхования жизни, при которой страховая компания обязуется выплатить кредитору непогашенную часть долга по ипотечному кредиту в случае смерти заемщика до полного погашения кредита; такие страховые полисы приобретаются заемщиками)Syn:mortgage life insurance, mortgage redemption insurance, mortgage protection insurance, mortgage protectionSee:
* * *
ипотечное страхование: 1) страхование ипотечного кредитора (США); государственное страхование может предоставляться Федеральной жилищной администрацией, частное - специализированные фирмами типа "Mortgage Guaranty Insurance Corp." (MGIC) в Милуоки (Висконсин), также именуемое Magic ("чудо"); 2) страхование жизни ипотечного заемщика, которое погашает ипотечный кредит в случае его смерти.* * * -
9 mortgage life insurance
фин. ипотечное страхование жизни (форма страхования жизни, при которой страховая компания обязуется погасить остаток ипотечного кредита в случае смерти заемщика до завершения срока кредитования)Syn:See:
* * *
ипотечное страхование жизни: страховой полис, по которому страховая компания оплачивает остаток ипотечного кредита в случае смерти застрахованного лица.Англо-русский экономический словарь > mortgage life insurance
-
10 private mortgage insurance
сокр. PMI банк., фин., страх. частное ипотечное страхование [страхование ипотек\] (страхование ипотечных кредиторов от потерь в связи с неплатежеспособностью заемщиков, осуществляемое частными страховыми компаниями, в отличие от государственного ипотечного страхования)See:
* * *
abbrev.: PMI private mortgage insurance частное страхование ипотек: страхование ипотечных кредиторов от невыполнения обязательств заемщиками, предоставляемое частными страховыми фирмами.Англо-русский экономический словарь > private mortgage insurance
-
11 mortgage protection
1) Экономика: страхование погашения ипотечной задолженности2) Страхование: ипотечное страхование, страхование ипотеки, страхование ипотечной задолженности -
12 kiinteistövakuutus
kiinteistövakuutus ипотечное страхование, страхование недвижимости, страхование недвижимого имущества -
13 mortgage guarantee insurance
фин. гарантийное ипотечное страхование (форма страхования кредитного риска, предназначенная для защиты кредитора по ипотечному кредиту от потерь, связанных с неплатежеспособностью заемщика)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > mortgage guarantee insurance
-
14 credit life insurance
Англо-русский словарь по инвестициям > credit life insurance
-
15 mutual mortgage insurance
Экономика: взаимное ипотечное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > mutual mortgage insurance
-
16 Hypothekenversicherung
сущ.внеш.торг. ипотечное страхованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Hypothekenversicherung
-
17 assicurazione ipotecaria
сущ.экон. ипотечное страхованиеИтальяно-русский универсальный словарь > assicurazione ipotecaria
-
18 MUTUAL MORTGAGE INSURANCE
Англо-русский экономический словарь > MUTUAL MORTGAGE INSURANCE
-
19 ипотекалық сақтандыру
Казахско-русский экономический словарь > ипотекалық сақтандыру
-
20 limit
ˈlɪmɪt
1. сущ.
1) а) граница, предел;
рубеж (on, to) limit of vision ≈ предел видимости to disregard, exceed a limit ≈ переходить границы to go beyond the limit ≈ перейти границы to place, put, set a limit on ≈ установить, поставить границы to push smb. to the limit ≈ ограничивать We set a (time) limit of thirty minutes for the test. ≈ Мы устанавливаем предельный срок в тридцать минут для этого теста. age limit ≈ возрастной ценз, предел speed limit ≈ предельная скорость time limit ≈ предельный срок, регламент weight limit ≈ ограничение веса superior limit inferior limit set the limit go the limit to the limit Syn: boundary, bound б) обыкн. мн. область в пределах границ;
пределы limits of the school ≈ школьная территория;
школьные пределы в) разг. предельное количество чего-л.;
"потолок" Three glasses of wine are my limit. ≈ Три стакана вина - мой потолок. within limits ≈ в определенных пределах, рамках, в пределах возможности;
тж. в пределах дозволенного the legal limit ≈ допустимое количество алкоголя в крови водителя автомобиля
2) перен.;
разг. (the limit) невыносимый, нестерпимый, непереносимый, несносный человек или предмет that's the limit! ≈ это переходит все границы!;
это уж слишком! He is the limit in his action. ≈ Он невыносим в своей деятельности.
3) тех. а) предельный размер, допуск б) интервал значений в) ограничитель, упор
4) юр. срок давности
5) мат. предел ∙ off limits
2. гл.
1) ограничивать;
ставить предел (to) to limit the number of students ≈ ограничивать число студентов Payments are limited to 10% each month ≈ Выплаты ограничены десятью процентами в месяц. Having so little money does limit you (in your choice). ≈ Такая небольшая сумма денег, конечно, ограничивает твои возможности.
2) служить границей, пределом граница, предел;
рубеж - age * возрастной предел - superior * максимум (максимальный срок, максимальное количество и т. п.) - inferior * минимум (минимальный срок, минимальное количество и т. п.) - speed * (автомобильное) предельная скорость - * of elasticity предел упругости - * of exploitation( военное) рубеж развития успеха - within *s в определенных пределах /рамках/, умеренно, в пределах возможности - without * неограниченно, в любом размере, в любой степени - to the * (американизм) максимально, предельно - to set a * to smth. устанавливать предел чему-л., ограничивать что-л.;
обуздывать что-л.;
положить конец чему-л. - to know the *s of smb's abilities знать на что кто-л. способен /что в пределах чьих-л. способностей/ - his greed knows no *s его жадность не знает /не имеет/ пределов pl пределы - within the *s of the city в пределах /в черте/ города территория, зона( тюрьмы, лагеря) (военное) район, разрешенный для посещения военнослужащими - to be off *s (to smb.) закрытый для посещения (кем-л.) (the *) (разговорное) что-л. невыносимое;
кто-л. невыносимый - that's the *! это уж слишком!, это переходит все границы! - she is the *! она невыносима! - to go the * (американизм) не знать меры, переходить все границы (the *) (американизм) (сленг) половое сношение - to go the * вступить в (половую) связь (математика) предел (техническое) допуск, предельный размер;
предельное отклонение;
интеграл значений - * gauge предельный калибр - * switch (электротехника) предельный выключатель (юридическое) срок давности ограничивать;
ставить предел - to * one's desires ограничивать свои желания - to * the amount of work a man may do in a day определить количество работы, которую человек может сделать за день - to * the expense ограничить расходы служить границей, пределом age ~ возрасной предел age ~ возрастной предел age ~ ограничение по возрасту bank borrowing ~ лимит банковского займа borrowing ~ предельный размер кредита bottom ~ нижний предел cash ~ предельный размер кредита collateral ~ максимальная сумма обеспечения confidence ~ вчт. доверительный предел credit ~ кредитный лимит credit ~ предел кредита credit ~ предельная сумма кредита deposit ~ предельная сумма вклада exceed the delivery ~ нарушать сроки поставки extreme ~ предел fishing ~ предельная норма вылова рыбы free ~ свободный предел to go beyond the ~ перейти границы to go the ~ амер. разг. впадать в крайность;
переходить все границы income ~ предел для дохода limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец inferior ~ вчт. нижний предел interday ~ максимальный риск в течение всего дня до закрытия банка intervention ~ предел вмешательства intraday ~ дневной лимит по валютным операциям legal ~ правовое ограничение lending ~ кредитный лимит liability ~ ограничение ответственности limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец ~ граница ~ допуск ~ тех. интервал значений ~ интервал значений ~ лимит ~ лимит кредитования ~ лимитировать ~ лимитный приказ брокеру ~ ограничивать;
ставить предел ~ ограничивать ~ предел ~ предел допустимого колебания цен ~ предельная норма ~ предельная цена ~ предельное значение ~ предельное количество ~ тех. предельный размер, допуск ~ предельный размер ~ рубеж ~ служить границей, пределом ~ служить границей ~ служить пределом ~ юр. срок давности;
off limits амер. вход воспрещен ~ устанавливать предел ~ устанавливать срок ~ of cover итог ~ of cover предельная сумма обеспечения ~ of cover предельная сумма покрытия ~ of cover предельная сумма страхования ~ of error предельная ошибка ~ of error предельная погрешность ~ of fluctuation предел колебаний ~ of indemnity предельный размер компенсации ~ of size предельный размер ~ of the territorial waters граница территориальных вод ~ of tolerance предел допустимых отклонений load ~ грузоподъемность loan officers' ~ предельный размер ссуды, установленный кредитором lower ~ нижний предел lower ~ нижняя граница maximum lending ~ максимальный предел суммы кредита maximum ~ максимальный предел maximum purchasing ~ максимальный предел закупок minimum purchasing ~ минимальный предельный объем закупок mortgageable ~ ипотечное ограничение mortgageable ~ предельная сумма ипотечного кредита narrow ~ ограниченный предел ~ юр. срок давности;
off limits амер. вход воспрещен outer ~ физический предел outside ~ крайний предел outside: ~ наибольший, предельный, крайний;
outside limit крайний предел;
outside prices крайние цены penalty ~ лимит штрафных санкций price ~ предел изменения курсов ценных бумаг price ~ предельная цена regional ~ региональный предел risk ~ предел риска set a ~ устанавливать предел set: to ~ bounds (to) ограничивать;
to set a limit (to) положить предел, пресечь limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец she is the ~ она невыносима shrinkage ~ предел сужения significance ~ вчт. предел значимости specified time ~ заданный временной предел speed ~ дозволенная скорость( езды) limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец superior ~ вчт. верхний предел swing ~ предел колебаний that's the ~! это переходит все границы!;
это уж слишком! time ~ крайний срок time ~ отведенное время time ~ предел времени time ~ предельный срок to the ~ амер. максимально, предельно tolerable ~ вчт. допустимый предел top ~ верхний предел underwriting ~ предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество underwriting ~ предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может заключить договор личного страхования upper ~ верхнее ограничение upper ~ верхний предел variation ~ предел отклонения withdrawal ~ предельная сумма при снятии денег со счета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ипотечное страхование — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 июня 2012. Дата постановки к улучшению 19 июня 2012 … Википедия
Ипотечное страхование — Ипотечное (комплексное) страхование включает в себя страхование жизни и утраты трудоспособности заемщика, страхование недвижимости от ущерба, а также страхование имущественных прав (титула собственности). При наступлении страхового случая… … Банковская энциклопедия
Ипотечное страхование — вид страхования, обеспечивающий защиту кредитора от убытков, возникающих в связи с неисполнением заемщиком обязательств по кредиту (невыплатой кредита), когда выручка от реализации заложенного в обеспечение кредита имущества недостаточно для… … Жилищная энциклопедия
ИПОТЕЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — MORTGAGE INSURANCEСуществуют две формы ипотечного страхования, гарантированного правительством США в случаях, когда заемщик отвечает определенным условиям, страхование по линии ФЕДЕРАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА и по линии… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Страхование Ипотечное — вид страхования, при котором страховая сумма служит для погашения кредита, полученного под залог недвижимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ, ИПОТЕЧНОЕ — 1. страхование ипотечного кредитора (США); государственное страхование может предоставляться Федеральной жилищной администрацией, частное – специализированными фирмами 2. страхование жизни ипотечного заемщика, которое погашает ипотечный кредит в… … Большой экономический словарь
Риск и страхование — (см.: Ипотека). Специфические факторы, делающие ипотечное кредитование высоко рискованным, создают необходимость создания стабилизирующих противовесов. При этом роль страхования одна из главных. Ипотечный рынок без страхования существовать не… … Жилищная энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… … Жилищная энциклопедия
Виды страхования — Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам[1]. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам… … Википедия